ES
Deutsch
English
Français
ItalianoGenerador de texto alternativo con IA, gratis
¿Textos alternativos? Los escribe la IA. En segundos.
Cada imagen de su web necesita un texto alternativo; si no, permanece invisible para los visitantes ciegos y los buscadores. Suba una imagen y la IA la describe según las reglas WCAG.
Sugerencias de IA sin garantía: revise cada descripción antes de usarla. El generador no sustituye ni una revisión manual ni el asesoramiento jurídico.
Qué es un texto alternativo y por qué cada imagen necesita uno
El texto alternativo es la descripción invisible detrás de cada imagen. Sin él, la imagen sencillamente no existe para una parte de sus visitantes.
El texto alternativo vive en el atributo alt de una imagen en el código HTML. Normalmente es invisible, pero los lectores de pantalla lo leen en voz alta a los visitantes ciegos y con baja visión, los navegadores lo muestran cuando una imagen no carga y los buscadores lo usan para entender qué muestra la imagen. Es el único lugar donde una imagen se traduce a texto.
Las Web Content Accessibility Guidelines lo convierten en una regla clara: el criterio 1.1.1 (contenido no textual) exige una alternativa textual para cada imagen informativa, ya en el nivel A, el escalón más bajo. Un texto alternativo ausente no es un detalle, sino una de las infracciones más básicas que puede tener una web.
Y es alarmantemente frecuente: grandes estudios como el WebAIM Million encuentran textos alternativos ausentes en más de la mitad de las páginas de inicio examinadas, año tras año entre los errores más comunes. Sin texto alternativo, el lector de pantalla puede acabar leyendo el nombre del archivo: «IMG_4711_final_v2.jpg» no ayuda a nadie.
Desde el 28 de junio de 2025 también es una cuestión legal: la Ley Europea de Accesibilidad exige, a través de la norma EN 301 549, la conformidad con las WCAG, textos alternativos incluidos. El agradable efecto secundario: unos buenos textos alternativos mejoran además su visibilidad en la búsqueda de imágenes.
No toda imagen necesita el mismo texto alternativo
La descripción correcta depende de la función de la imagen en la página. Cuatro casos cubren casi todo.
Imágenes informativas
Fotos, ilustraciones y gráficos que transmiten contenido. El texto alternativo describe brevemente qué se ve y por qué importa para la página: «Mesa artesanal de roble con seis sillas en un invernadero» en lugar de «mesa».
Imágenes funcionales
Imágenes que actúan como botón o enlace, como la lupa del buscador o el logotipo enlazado. Aquí el texto alternativo describe la función, no el aspecto: «Buscar» en lugar de «icono de lupa», «Ir al inicio» en lugar de «logotipo de la empresa».
Imágenes decorativas
Adornos, patrones de fondo, imágenes de ambiente sin mensaje. Reciben un alt="" vacío para que los lectores de pantalla las salten. Importante: vacío significa presente y vacío; un atributo alt ausente es un error.
Gráficos complejos
Diagramas, esquemas e infografías no caben en 125 caracteres. Reciben un texto alternativo corto con el mensaje clave más una descripción detallada en el texto circundante. El generador le entrega ambos.
Los cinco errores más frecuentes en textos alternativos
Nuestros escaneos de webs sacan a la luz siempre los mismos patrones. Revise sus imágenes precisamente en estos cinco clásicos.
- 1
Ningún atributo alt en absoluto
El caso más frecuente: el atributo falta por completo. Según el software, el lector de pantalla anuncia entonces el nombre del archivo o la URL, y el visitante oye «IMG guion bajo 4711 guion bajo final». Cada elemento img necesita un atributo alt, vacío si hace falta.
- 2
Nombre de archivo o lista de palabras clave como alternativa
«muebles-jardin-roble-mesa-comprar-barato.jpg» no es un texto alternativo, es spam. Los usuarios de lectores de pantalla oyen una cadena de palabras sin sentido, y los buscadores hoy penalizan el relleno de palabras clave en el atributo alt en lugar de premiarlo.
- 3
«Imagen de …» y otras muletillas
El lector de pantalla ya anuncia que sigue una imagen. Si el texto alternativo empieza con «imagen de» o «foto de», el visitante oye «gráfico: imagen de …» por duplicado. Entre directamente en el contenido.
- 4
Textos vacíos de contenido o idénticos en todas partes
«Foto», «imagen1», «banner» o el mismo texto bajo veinte fotos de producto: formalmente presentes, prácticamente inútiles. Quien no ve qué variante se muestra no puede tomar una decisión de compra.
- 5
Imágenes enlazadas sin describir el destino
Si la imagen es el único contenido de un enlace, su texto alternativo se convierte en el texto del enlace. Un logotipo enlazado con alt="logo" no dice adónde lleva. Lo correcto es el destino: «Ir al inicio».
Cómo escribir buenos textos alternativos
Cuatro reglas con las que casi toda descripción sale bien, escrita a mano o a partir de una sugerencia de la IA.
Corto y concreto
Unos 125 caracteres son un límite probado; los lectores de pantalla antiguos parten mal los textos más largos. Describa lo que importa para esta página, no cada detalle. El contador de caracteres del generador ayuda.
La función antes que el aspecto
No pregunte «¿qué hay en la imagen?» sino «¿para qué está la imagen?». En botones e imágenes enlazadas, el texto alternativo describe la acción; en fotos de producto, el producto; en fotos de equipo, la persona y su función.
Trasladar el texto de la imagen
Si hay texto en la imagen, en un banner o una tarjeta de cita, debe ir palabra por palabra en el texto alternativo. Si no, se pierde justo la información para la que se creó la imagen.
Pensar en el contexto
La misma foto necesita un texto alternativo distinto en la página del equipo que en un artículo del blog. Dele por tanto al generador una línea de contexto; el campo está justo debajo de la subida.
Cómo funciona el generador
Cuatro pasos de la imagen al código HTML listo.
- 1
Subir una imagen
JPG, PNG, WebP o GIF hasta 8 MB, con clic o arrastrar y soltar. Opcionalmente añada una línea de contexto.
- 2
La IA describe
Un modelo de visión analiza la imagen y redacta el texto alternativo más una descripción detallada según las reglas WCAG, en el idioma que elija.
- 3
Revisar y ajustar
Usted conoce su página: repase la sugerencia y afínela si hace falta. El contador de caracteres muestra si la longitud encaja.
- 4
Copiar e integrar
Copie el texto alternativo o el fragmento HTML terminado con un clic y péguelo en su CMS o en el código. Listo.
El marco legal: el texto alternativo es obligatorio
Cuatro normativas se engranan y convierten una buena práctica en un requisito legal.
WCAG 2.2
El estándar internacional del W3C. El criterio 1.1.1 exige alternativas textuales para todo contenido no textual, ya en el nivel A. Sin textos alternativos no hay conformidad WCAG posible, en ningún nivel.
EN 301 549
La norma europea para la informática accesible adopta las WCAG de nivel AA como referencia vinculante. Es el patrón técnico detrás de toda la legislación europea de accesibilidad.
Ley Europea de Accesibilidad
La Directiva UE 2019/882, en vigor desde el 28 de junio de 2025 para muchas webs, tiendas y aplicaciones. Garantiza requisitos comparables en todos los Estados miembros: quien vende en Europa no puede esquivar las alternativas textuales.
Transposiciones nacionales
Cada Estado miembro traspone la directiva, en España mediante la Ley 11/2023 con sanciones incluidas. Los textos alternativos ausentes están entre las infracciones más fáciles de demostrar.
¿Cuántas imágenes sin texto alternativo tiene su web?
La comprobación gratuita encuentra cada imagen sin alternativa textual, con su posición exacta en el código.
Sugerencia de IA significa: usted tiene la última palabra
La IA describe lo que ve, y lo hace sorprendentemente bien. Pero no conoce su página: solo usted sabe si la foto muestra a su directora o a un modelo de archivo, o si el diagrama lleva el mensaje central de su artículo. Trate cada sugerencia como un buen borrador que repasa brevemente, no como una verdad terminada. El generador no es, expresamente, asesoramiento jurídico.
Sobre sus imágenes: cada imagen se entrega a nuestro propio modelo de IA solo para la descripción solicitada, se procesa en memoria y después se descarta. No se guarda, no se usa para entrenamiento y no se comparte con terceros.
Preguntas frecuentes sobre el texto alternativo
¿Qué es exactamente un texto alternativo?
El texto alternativo es el contenido del atributo alt del elemento img. Los lectores de pantalla lo leen en voz alta, los navegadores lo muestran en imágenes rotas y los buscadores lo indexan. Traduce el contenido de la imagen a texto y es obligatorio para imágenes informativas según WCAG 1.1.1.
¿Cuándo debe quedar vacío el texto alternativo?
En imágenes puramente decorativas: adornos, patrones de fondo, imágenes de ambiente sin información. Entonces corresponde un alt="" vacío en el marcado para que los lectores de pantalla salten la imagen. Un atributo alt totalmente ausente, en cambio, siempre es un error.
¿Qué longitud puede tener un texto alternativo?
No hay un límite fijo, pero hasta unos 125 caracteres ha demostrado funcionar, porque los lectores de pantalla antiguos parten los textos más largos. Los gráficos complejos reciben un texto corto más una descripción detallada en el texto circundante; el generador entrega ambos.
¿Es obligatorio el texto alternativo?
Sí, para las empresas dentro del ámbito de la Ley Europea de Accesibilidad y sus transposiciones nacionales: exigen la conformidad WCAG a través de la norma EN 301 549, y las alternativas textuales son allí el criterio 1.1.1 en el nivel A, el escalón más bajo. Los organismos públicos llevan años obligados.
¿Ayuda el texto alternativo también en Google?
Sí. Los buscadores usan las alternativas textuales para entender las imágenes; buenas descripciones mejoran el posicionamiento en la búsqueda de imágenes y dan contexto adicional a la página. El relleno de palabras clave en el atributo alt, en cambio, más bien perjudica.
¿Por qué necesito una cuenta para el generador?
Detrás de cada descripción trabaja un gran modelo de visión en nuestro propio hardware, y eso cuesta tiempo real de cómputo. Con una cuenta gratuita describe 10 imágenes al mes sin coste; los planes de pago solo tienen un tope diario de uso justo en lugar de un límite mensual.
¿Se guardan mis imágenes?
No. Su imagen se procesa solo en memoria, se entrega a nuestro propio modelo para exactamente la descripción solicitada y después se descarta. Ni se guarda, ni se usa para entrenamiento, ni se comparte con terceros.
¿Puede equivocarse la IA?
Sí, a veces. Ve la imagen pero no su página: nombres de personas, denominaciones internas de productos o el papel de una imagen en su artículo le son desconocidos. Repase brevemente cada sugerencia; el campo de contexto sobre el botón de generar hace las propuestas claramente más certeras.
Suba la primera imagen, la IA hace el resto.
Texto alternativo y descripción detallada en segundos, en 5 idiomas, con código HTML listo. Sus imágenes nunca se guardan.
Al generador de texto alternativo